Converter PDF em PowerPoint direto no navegador

Por que as pessoas convertem PDF em PowerPoint

Um PDF foi feito para ser lido, não para ser apresentado. Alguém te manda um relatório, uma apostila de aula ou um resumo comercial de uma página, e amanhã você precisa apresentar aquilo na frente de uma sala. Redigitar cada página em uma apresentação em branco toma uma noite inteira. Converter o arquivo te dá uma apresentação inicial em um minuto: cada página vira um slide, e você gasta seu tempo enxugando o texto, adicionando animações ou encaixando seus próprios slides entre os convertidos.

Também ajuda quando a apresentação original se perdeu. Muitas apresentações só sobrevivem como o PDF que foi mandado por e-mail depois da reunião. Transformar esse PDF de volta em um .pptx costuma ser o jeito mais rápido de reaproveitar os slides do ano passado com números novos.

As duas formas de uma página virar um slide

Depois que você adiciona um arquivo, uma janela de opções se abre com uma prévia pequena do primeiro slide. É aqui que você escolhe como os slides serão montados.

"Editable" (editável, o padrão)

Cada página que contém texto é desenhada duas vezes dentro do seu navegador: uma como ela realmente aparece e outra sem as letras. A versão sem letras vira o fundo do slide, então fotos, logotipos, painéis coloridos e bordas de tabela ficam exatamente onde estavam. Por cima dela, o conversor coloca caixas de texto genuínas do PowerPoint, posicionadas a partir das coordenadas do PDF e trazendo o nome da fonte, o tamanho, negrito, itálico, rotação e a cor medida na própria página. Se o fundo atrás do texto for de uma só cor lisa, nenhuma imagem é usada e o slide simplesmente recebe essa cor de fundo, o que mantém o arquivo leve. Na prévia do primeiro slide, cada futura caixa de texto aparece contornada, para você ver o que será editável antes de qualquer coisa ser gerada.

"Exact" (exato)

Cada página é colocada no seu slide como uma única imagem em tamanho cheio. Fica idêntico ao PDF, mas não dá para clicar nas palavras. É a escolha certa para páginas cheias de diagramas, ilustrações ou texto manuscrito, e para apresentações que você só quer exibir, não alterar.

Opções que vale a pena conhecer

• Qualidade da imagem. "Compact" (compacta) renderiza a 96 dpi para o menor arquivo possível, "Standard" (padrão) a 150 dpi fica nítida em telas, e "High" (alta) a 220 dpi é pensada para impressão. Ao lado de cada opção você vê um tamanho de arquivo estimado, calculado renderizando de fato a sua primeira página naquela qualidade.
• Páginas. Com um único PDF, você pode digitar uma seleção como 2-4, 9 e só essas páginas viram slides. Com vários PDFs, todas as páginas de todos os arquivos são convertidas.
• Tamanho do slide. Em "More options" (mais opções), o padrão segue o formato do tamanho de página mais comum do PDF, então nada fica esticado. Você pode trocar para widescreen 16:9 ou para o clássico 4:3; as páginas que não se encaixam são centralizadas no slide.
• Caixas de texto. Uma caixa por parágrafo é mais fácil de editar. Uma caixa por linha posiciona o texto com mais precisão, o que ajuda em formulários e layouts muito compactos.
• Links clicáveis. Ativado por padrão. Endereços da web, links de e-mail e telefone, e links que pulam para outra página continuam funcionando durante a apresentação. Um salto para uma página que você deixou de fora é descartado, em vez de apontar para o nada.
• Anotações do apresentador. Desativado por padrão. O texto de cada página pode ser copiado para as anotações do slide correspondente, o que mantém os slides "Exact" pesquisáveis.
• Somente fontes padrão do Office. Normalmente cada caixa de texto pede a fonte indicada no PDF. Ative esta opção e tipografias raras são trocadas por Arial, Times New Roman ou Courier New, para que a apresentação apareça igual no computador de um colega.

Suas últimas escolhas (exceto a seleção de páginas) ficam gravadas neste navegador, então a próxima conversão começa do jeito que você deixou.

O que é preservado, e o que esperar

Posições, cores e formatação do texto são bem preservadas. A diferença mais comum é a largura: quando o PDF usa uma fonte que não está instalada no seu computador, o PowerPoint a substitui por uma parecida e uma linha pode ficar um pouco mais longa ou mais curta. Por isso as caixas de texto recebem uma pequena folga, mas ainda vale dar uma olhada rápida em cada slide.

Gráficos e tabelas não se transformam em gráficos ou tabelas nativos do PowerPoint. Suas linhas, barras e preenchimentos ficam na imagem de fundo, enquanto os rótulos e o texto das células viram caixas de texto separadas que você pode editar. Se precisar de um gráfico cujos números possam ser alterados, refaça-o no PowerPoint usando o slide convertido como guia visual.

Alguns textos permanecem na imagem de propósito: escrita asiática vertical, texto espelhado e letras desenhadas como formas em vez de fonte. Deixá-los na imagem garante que nada se perca e nada apareça em dobro. Valores digitados em campos de formulário também são mantidos, desenhados na imagem de fundo.

PDFs escaneados, protegidos e muito grandes

Digitalizações. Uma página escaneada é uma fotografia, então seu slide é uma fotografia nos dois modos. Esta ferramenta não faz reconhecimento de texto. Se o escaneamento já contém uma camada OCR oculta, esse texto não é sobreposto à imagem (apareceria duas vezes), mas ativar as anotações do apresentador o copia para as anotações, para que você ainda possa pesquisar e copiar.

Proteção por senha. Quando um arquivo está bloqueado, a senha dele é solicitada. Ela é usada apenas no seu dispositivo para abrir o PDF; se você não a tiver, escolha pular esse arquivo e os outros seguem normalmente.

Documentos grandes e celulares. Cada página é renderizada com no máximo cerca de seis milhões de pixels, o que mantém celulares e o Safari dentro dos seus limites. Se um arquivo longo e cheio de imagens ainda assim ficar sem memória, escolha a qualidade "Compact", converta menos páginas por vez ou passe para um notebook. Uma única página danificada não interrompe o trabalho: o slide dela mostra um aviso curto dizendo isso, e o resto da apresentação é montado normalmente. Você também pode cancelar a qualquer momento enquanto a barra de progresso está rodando.

Seus arquivos e onde eles vão parar

Cada apresentação mantém o nome do seu PDF, então budget-review.pdf vira budget-review.pptx. Se dois arquivos tiverem o mesmo nome, o segundo recebe um número. Com vários PDFs, você pode baixar as apresentações uma por uma ou todas juntas em um ZIP. O .pptx abre no PowerPoint e pode ser importado no Google Slides, no Keynote e no LibreOffice Impress.

Nada aqui é enviado para servidor nenhum. A página carrega o código de conversão uma vez e depois lê, renderiza e empacota seu PDF dentro da aba do navegador, usando o processador do seu próprio computador ou celular. Não há conta, nem e-mail, nem marca d'água nos slides, nem cópia deixada para trás: feche a aba e os arquivos desaparecem da memória.